1. Some parents wait until the opening song to take their young ones to the rest room.

Một số cha mẹ đợi đến bài hát khai mạc mới dẫn con đi phòng vệ sinh.

2. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

3. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

4. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

5. Which is why, for the good of our community, we ask the newer toys, the stronger ones, to take on the hardships the rest of us can't bear any more.

Đó là lý do vì sao, để tốt cho cộng đồng của chúng ta, chúng tôi yêu cầu đồ chơi mới, những người khoẻ mạnh hơn, nhận lấy phần khó khăn mà chúng tôi không thể chịu hơn được nữa.

6. When they had gone some distance, Jesus sent certain ones ahead to a village to find a place for them to rest.

Sau khi đi được một quãng, Giê-su sai vài người trong họ đi trước vào một làng nọ để tìm chỗ trọ.

7. Well, the ones on TV seem oddly fixated on their sunglasses.

Là do những thanh tra trên TV lúc nào cũng phải đeo kính mát.

8. I could rest my beer on that shit.

Tớ có thể ngả ngốn vào thứ chết tiệt đó.

9. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

10. We can rest easy with Roberto on the lookout.

Cha rất an tâm mỗi khi có Roberto canh gác.

11. The rest of the army is on the way?

Quân chủ lực đến chưa?

12. Place two on watch and let the rest sleep.

Hai người sẽ lãnh nhiệm vụ canh gác.

13. She won't rest until my head's on a spike.

Chị ấy sẽ không ngừng tay cho tới khi đầu em cắm lên cọc.

14. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

15. 12 Merchants are not the only ones on the move.

12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.

16. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

17. Some marine reptiles also occasionally rest and bask on land.

Một số loài bò sát biển cũng thường xuyên nghỉ ngơi và đụn cát trên mặt đất.

18. Marcos' views on other Latin American leaders, particularly ones on the left, are complex.

Marcos có những đánh giá trái ngược nhau về các lãnh tụ chính trị Mỹ Latinh, nhất là các lãnh tụ cánh tả.

19. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

20. They aren't part of the ones that are on the front.

Chúng không liên quan tới các chân tiếp xúc ở mặt trước.

21. After all, they’re the ones who are always on my back!”

Tại họ lúc nào cũng cằn nhằn!”.

22. Those ones of you as a fat child on Daddy's knee.

Ảnh hồi bé em bụ bẫm ngồi trên đùi bố.

23. The rest of the animation was done by hand on paper.

Phần còn lại của hoạt hình, hoàn thành bằng tay trên giấy.

24. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

25. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

26. You rest, you heal and you get back on that bench.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, chữa lành và bạn sẽ tái xuất trên băng ghế đẩy tạ.

27. Skye's sending us the rest of her decrypted files on Centipede.

Skye đang gửi phần còn lại của file đã giải mã về Con rết.

28. The rest of the categories are voted on by special committees.

Những hạng mục còn lại do các hội đồng đặc biệt chọn lọc.

29. Skipper, rest.

Chỗ còn lại

30. Invite all interested ones to attend special public talk on April 6.

Mời tất cả mọi người chú ý đến nghe bài diễn văn công cộng đặc biệt vào ngày 6 tháng 4.

31. For sheer amusement, bullies pick on weaker ones, subjecting them to violence.

Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

32. “Here on earth, we are the ones commanding,” the officer answered presumptuously.

Viên cảnh sát trả lời một cách xấc xược: “Ở trên đất, chúng tôi là những người ra lệnh.

33. Invite all interested ones to attend special public talk on March 29.

Mời tất cả những người chú ý đến nghe bài diễn văn công cộng đặc biệt vào ngày 29 tháng 3.

34. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

35. Rest now.

Giờ nghỉ ngơi đi.

36. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

37. Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.

Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.

38. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.

Những vụ mà chẳng đáng& lt; br / & gt; được nhớ tên là những vụ khi mà một bên là các tập đoàn giàu sụ và một bên bao gồm chỉ vài triệu người.

39. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

40. Until we get the rest of the gold, we're on red alert.

Chúng ta vẫn phải gom hết số vàng còn lại, chúng ta đang trong tình trạng báo động đỏ đó.

41. You want to spend the rest of your life on that stool?

Mày muốn cả đời sống trong cái hầm cầu này à?

42. The ancient ones.

Người thượng cổ.

43. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

44. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

45. The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.

Những người ở Santee Alley không phải là những người mua sắm tại Gucci ( Tiếng cười )

46. The prints on your left hand match the ones we found in Jersey.

Dấu vân bàn tay trái của ông khớp với cái chúng tôi tìm thấy ở Jersey.

47. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

48. 7 Never underestimate the effect that the Memorial can have on sincere ones.

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

49. Please rest assured.

Cho nên không được tiết lộ khẩu quyết cho bất cứ ai.

50. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

51. Enjoy the rest of your voyage on the Avalon, a Homestead Company Starship.

Hãy tận hưởng phần còn lại của chuyến du hành trên Avalon Phi thuyền của Công ty Homestead.

52. In that way, the ones on your route will not fail to get their magazines on time.

Bằng cách đó, những người trong lộ trình của bạn sẽ nhận tạp chí của họ đúng thời hạn.

53. And when it's all over she gets a rest on a comfortable pillow

Và sau khi kết thúc Cô ngả đầu nghỉ ngơi trên chiếc gối êm ái.

54. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

55. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

56. I thought you'd appreciate seeing the gun work on real opponents, not wooden ones.

Tôi nghĩ Ngài sẽ đánh giá cao súng của tôi khi bắn trên người thật chứ không phải là trên gỗ.

57. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

58. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

59. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

60. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

61. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

62. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

63. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

64. They had to hang down from the ceiling on little suction pads, not just rest on the ground.

Chân nó bám trên trần nhà được là nhờ có sức hút, chứ không chỉ tựa trên mặt đất mà thôi.

65. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

66. The rest was borrowed.

Khoản vay lại bị thu hồi.

67. But your baby 's health and your own depend on you getting adequate rest .

Nhưng sức khỏe của bé và bạn tuỳ thuộc vào chế độ nghỉ dưỡng đầy đủ của bạn .

68. “Rest From Your Pain”

‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

69. Where is the rest?

Chỗ còn lại đâu hết rồi?

70. The Boxer at Rest

Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

71. Let the rest go.

Số còn lại phải thả hết.

72. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

73. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

74. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

75. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

76. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

77. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

78. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

79. There's now a ban on catching and even landing them, even landing ones caught accidentally.

Hiện tại có luật cấm đánh bắt chúng, thậm chí không được đưa chúng vào bờ và thậm chí luật còn được áp dụng đối với những trường hợp cá mập khổng lồ vô tình mắc lưới.

80. How we long for such loved ones to join us on the road to life!

Chúng ta mong muốn những người thân yêu đó cùng chúng ta bước trên con đường dẫn đến sự sống!